Modala hjälpverb – الأفعال المساعدة في السويدية

kan

يستطيع، يمكن

ska

سوف، سأفعل، يجب

vill

يريد أن

måste

يجب، لا بد أن

får

يمكن، مسموح له

bör

ينبغي، يجب

behöver

يحتاج إلى

brukar

عادةً (يفعل)

Jag kan simma.

أنا أستطيع السباحة.

Kan du hjälpa mig?

هل يمكنك مساعدتي؟

Jag kan svenska.

أنا أعرف السويدية.

Jag kan inte komma idag.

لا أستطيع المجيء اليوم.

Jag ska gå till Arbetsförmedlingen.

سأذهب إلى Arbetsförmedlingen.

Vi ska flytta i maj.

سننتقل في مايو.

Ska vi fika?

هل نأخذ استراحة قهوة؟

Du ska ta medicinen två gånger om dagen.

يجب أن تتناول الدواء مرتين في اليوم.

Jag vill lära mig svenska.

أريد أن أتعلم السويدية.

Vill du ha kaffe?

هل تريد بعض القهوة؟

Jag skulle vilja prata med chefen.

أود التحدث مع المدير.

Jag måste jobba imorgon.

يجب أن أعمل غداً.

Du måste ha BankID.

يجب أن يكون لديك BankID.

Du behöver inte komma.

لا داعي لأن تأتي.

Du får inte röka här.

غير مسموح لك بالتدخين هنا.

Får jag komma in?

هل يمكنني الدخول؟

Får jag låna din penna?

هل يمكنني استعارة قلمك؟

Man får parkera här efter klockan sex.

يمكنك ركن السيارة هنا بعد الساعة السادسة.

Du bör ringa 1177.

ينبغي أن تتصل بالرقم 1177.

Du borde vila.

ينبغي أن تستريح.

Jag behöver ett personnummer.

أنا بحاجة إلى رقم هوية شخصي.

Jag behöver gå till apoteket.

أنا بحاجة للذهاب إلى الصيدلية.

Jag brukar ta bussen.

أنا عادةً ما أركب الحافلة.

Vi brukar äta middag klockan sex.

نحن عادةً ما نتناول العشاء في الساعة السادسة.

Hon kunde inte sova.

لم تستطع النوم.

Han ville bli läkare.

أراد أن يصبح طبيباً.

Vi var tvungna att vänta.

كان علينا الانتظار.

Jag fick inte komma in.

لم يُسمح لي بالدخول.

Jag skulle ringa dig.

كنت سأتصل بك.

Idag måste jag handla.

اليوم يجب أن أتسوق.

Kan man betala med Swish?

هل يمكن الدفع بـ Swish؟

Hur ska jag göra?

ماذا يجب أن أفعل؟

Var kan jag söka jobb?

أين يمكنني البحث عن عمل؟

Barnen ska vara på förskolan klockan åtta.

يجب أن يكون الأطفال في الروضة في الساعة الثامنة.

Man måste anmäla flytt till Skatteverket.

يجب إبلاغ مصلحة الضرائب (Skatteverket) بتغيير العنوان.