ثلاثون أداة ربط أساسية مثل however وalthough وtherefore مع معناها وأمثلة عليها. تساعد الناطقين بالعربية على كتابة جمل أكثر ترابطًا وطلاقة.
However (لكن / ومع ذلك)
كانت متعبة، ومع ذلك أنهت واجبها.
Although (على الرغم من أنّ)
على الرغم من أنها كانت تمطر، ذهبنا للتنزه في الحديقة.
Because (لأنّ)
بقي في البيت لأنه كان يشعر بالمرض.
Therefore (لذلك / لذا)
كان الطقس سيئًا جدًا، لذلك أُلغيت الرحلة.
In addition (بالإضافة إلى ذلك)
هي تعزف على البيانو، وبالإضافة إلى ذلك تكتب أغانيها بنفسها.
Furthermore (علاوة على ذلك)
البيت جميل، وعلاوة على ذلك سعره معقول.
On the other hand (من ناحية أخرى)
أحب العيش في المدينة، ومن ناحية أخرى فهي صاخبة جدًا.
In contrast (في المقابل / على النقيض)
على النقيض من أختها، تفضّل مايا الأمسيات الهادئة في البيت.
Moreover (فضلًا عن ذلك)
إنه طبيب بارع، وفضلًا عن ذلك فهو عطوف جدًا.
Despite (على الرغم من)
على الرغم من الازدحام المروري الشديد، وصلوا إلى الحفل في الموعد.
Even though (حتى وإن / مع أنّ)
مع أنه درس بجد، كان الامتحان صعبًا جدًا.
Whereas (بينما / في حين أنّ)
بعض الناس يحبون الشتاء، في حين يفضّل آخرون الصيف.
Otherwise (وإلّا)
عليك أن تأخذ مظلة، وإلّا ستتبلّل.
Meanwhile (في هذه الأثناء)
كان العشاء يُطهى، وفي هذه الأثناء جهّزنا المائدة.
For example (على سبيل المثال)
تهاجر طيور كثيرة جنوبًا في الشتاء، على سبيل المثال طيور السنونو.
Consequently (نتيجةً لذلك)
فاتته الحافلة، ونتيجةً لذلك وصل متأخرًا إلى العمل.
As a result (نتيجةً لذلك)
تدرّبت كل يوم، ونتيجةً لذلك فازت في المسابقة.
Besides (إلى جانب ذلك / ثم إنّ)
لا أرغب في الخروج، ثم إن الوقت متأخر جدًا.
Unless (إلّا إذا)
سنذهب في نزهة إلّا إذا بدأ المطر.
Provided that (بشرط أن)
يمكنك استعارة سيارتي بشرط أن تقود بحذر.
Since (بما أنّ / منذ)
بما أنك هنا بالفعل، لنبدأ الاجتماع.
So that (لكي / حتى)
تكلّم بوضوح لكي يسمعك الجميع.
In order to (من أجل أن / لكي)
استيقظت مبكرًا لكي تلحق بالقطار الأول.
Unlike (على عكس / بخلاف)
على عكس العام الماضي، كان الصيف معتدلًا جدًا حتى الآن.
Similarly (بالمثل / وكذلك)
حقق الكتاب الأول نجاحًا، وبالمثل بيع الجزء الثاني بشكل ممتاز.
Nonetheless (ومع ذلك / رغم ذلك)
كان الطريق طويلًا وشاقًا، ومع ذلك أكملوا الرحلة سيرًا.
Furthermore (علاوة على ذلك)
نحتاج إلى خفض التكاليف، وعلاوة على ذلك يجب أن نزيد المبيعات.
In fact (في الواقع / في الحقيقة)
أظنها فكرة رائعة، وفي الواقع كنت على وشك أن أقترحها بنفسي.
As long as (طالما أنّ)
يمكنك البقاء هنا طالما أنك تحافظ على نظافة غرفتك.
Even if (حتى لو)
حتى لو أمطرت، ستُقام مباراة كرة القدم.