Kifejezések telefonhívásokhoz és e-mailekhez. Tanuld meg, hogyan beszélj telefonon és írj e-maileket. Üzleti kommunikációs készlet.
Hello, this is...
Jó napot, itt...
Can I speak to...?
Beszélhetnék valakivel...?
He/She is not available right now.
Ő most nem elérhető.
Can I take a message?
Átadhatok egy üzenetet?
Could you call me back?
Vissza tudna hívni?
What is your phone number?
Mi a telefonszáma?
My number is...
A számom...
I'll send you an email.
Küldök neked egy e-mailt.
What is your email address?
Mi az e-mail címe?
My email is...
Az e-mail címem...
Dear Sir/Madam,
Tisztelt Uram/Hölgyem,
Thank you for your email.
Köszönöm az e-mailjét.
I received your message.
Megkaptam az üzenetét.
I will get back to you soon.
Hamarosan válaszolok.
Please let me know...
Kérem, tudassa velem...
I am writing to confirm...
Azért írok, hogy megerősítsem...
Could you clarify...?
Tisztázná...?
Looking forward to hearing from you.
Várom válaszát.
Best regards,
Üdvözlettel,
I am unavailable...
Nem vagyok elérhető...
I will respond when I return.
Válaszolni fogok, amikor visszatérek.
In case of emergency, contact...
Vészhelyzet esetén vegye fel a kapcsolatot...
Please attach the file.
Kérem, csatolja a fájlt.
I am sending you an attachment.
Mellékletet küldök Önnek.
Please find attached...
A mellékletben találja...
The line is breaking up.
Akadozik a vonal.
Can you speak louder?
Tudna hangosabban beszélni?
I can't hear you.
Nem hallom Önt.
Hold on, please.
Kérem, tartsa a vonalat.
I'm transferring you now.
Most kapcsolom Önt.
You've reached the wrong number.
Téves számot hívott.
What time is good for you?
Melyik időpont lenne megfelelő Önnek?
I prefer afternoon.
Nekem a délután jobban megfelel.
Can we reschedule?
Át tudjuk ütemezni?
I apologize for the inconvenience.
Elnézést kérek a kellemetlenségért.
This is urgent.
Ez sürgős.
Your support ticket number is...
Az Ön ügyfélszolgálati jegyének száma...
We will follow up within 24 hours.
24 órán belül felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Thank you for contacting us.
Köszönjük, hogy felvette velünk a kapcsolatot.
Have a great day!
Legyen szép napja!
I look forward to working with you.
Várom a közös munkát.
Please reply at your earliest convenience.
Kérem, válaszoljon, amint tud.
I will confirm the details later.
A részleteket később megerősítem.
The call got disconnected.
A hívás megszakadt.
Can you resend that?
El tudná küldeni újra?
I didn't receive your email.
Nem kaptam meg az e-mailjét.