مفردات إنجليزية أساسية في التشريح والتشريح العملي على الجثث: البُنى التشريحية والأدوات والأفعال والصفات المستخدمة في المختبر، مفيدة لطلاب الطب والعلوم الصحية.
Anatomy
علم التشريح
Dissection
التشريح العملي / الشقّ
Fascia
اللفافة
Artery
شريان
Arterial wall
جدار الشريان
Joint capsule
محفظة المفصل
Muscle belly
بطن العضلة
Periosteum
السمحاق
Tendon
وتر
Attachment
نقطة الارتكاز / المُرتكَز
Nerve
عصب
Nerve pathway
مسار العصب
Origin
المنشأ (نقطة بداية العضلة)
Specimen
عيّنة / نموذج (للدراسة)
Layer
طبقة
Superficial layer
الطبقة السطحية
Deep-tissue structures
بُنى الأنسجة العميقة
Vessel
وعاء دموي
Anatomical landmarks
المعالم التشريحية
Connective tissue
النسيج الضام
Blunt tool
أداة كليلة (غير حادّة)
Retractor
مُبعِد (أداة جراحية)
Scalpel
مِشرط
Instrument
أداة / جهاز
Line of sight
خط الرؤية
To score
يحزّ / يخدش سطحيًا
To switch
يبدّل / ينتقل (بين الأدوات)
To dissect
يشرّح
To reach
يصل إلى
To make (an incision)
يُجري (شقًّا)
To expose
يكشف
To apply (tension)
يطبّق (شدًّا)
To pull back
يسحب إلى الخلف
To cut
يقطع
To avoid
يتجنّب
To tear
يمزّق
To place
يضع / يثبّت في موضعه
To scrape
يكشط
To clean away
يزيل / ينظّف
To isolate
يعزل
To reflect
يطوي (النسيج) ويُبعده جانبًا
To distinguish
يميّز / يفرّق
To transect
يقطع عرضيًا
To separate
يفصل
To trace
يتتبّع
Blunt
كليل / غير حادّ
Initial
أوّلي
Incision
شقّ (جراحي)
Deep
عميق
Far
بعيد
Clean
نظيف
Safest
الأكثر أمانًا
Specific
محدّد / معيّن
Correct
صحيح / سليم
Preferred
مُفضَّل
Standard
قياسي / معتمد
Delicate
دقيق / رقيق
Surrounding
مُحيط / مجاور
Intact
سليم / غير متضرّر
Incrementally
تدريجيًا