عبارات إنجليزية أساسية لبيئة العمل: إدارة الاجتماعات والتعبير عن الرأي والتفاوض ومتابعة المهام وكتابة رسائل البريد الإلكتروني المهنية، مع ترجمتها إلى العربية.
"Thank you for taking the time to meet today."
شكرًا لتخصيصكم الوقت للاجتماع اليوم.
"Can everyone hear me clearly?"
هل يسمعني الجميع بوضوح؟
"I'd like to introduce my colleague."
أودّ أن أقدّم لكم زميلي.
"The main goal of today's meeting is..."
الهدف الرئيسي من اجتماع اليوم هو...
"Let's review the agenda."
لنراجع جدول الأعمال.
"Are there any questions before we begin?"
هل هناك أي أسئلة قبل أن نبدأ؟
"I'm sharing my screen now."
سأشارك شاشتي الآن.
"Let's keep this session within the schedule."
لنلتزم بالجدول الزمني لهذه الجلسة.
"Let's move on to the next item."
لننتقل إلى البند التالي.
"From my perspective..."
من وجهة نظري...
"I completely agree with that approach."
أتفق تمامًا مع هذا النهج.
"I see your point, but..."
أفهم وجهة نظرك، لكن...
"That sounds like a solid plan."
تبدو هذه خطة متينة.
"I have a slightly different view."
لديّ رأي مختلف قليلًا.
"Could you elaborate on that?"
هل يمكنك التوسّع في ذلك؟
"I agree up to a point."
أتفق إلى حدٍّ ما.
"That is a crucial factor."
هذا عامل حاسم.
"Let's evaluate the pros and cons."
لنقيّم الإيجابيات والسلبيات.
"I buy into that logic."
أقتنع بهذا المنطق.
"Just to clarify..."
للتوضيح فقط...
"What you're saying is..."
ما تقصده هو أن...
"Is there any flexibility in the budget?"
هل هناك أي مرونة في الميزانية؟
"We need to find common ground."
نحتاج إلى إيجاد أرضية مشتركة.
"What are the key dependencies?"
ما هي الاعتماديات الرئيسية؟
"Let's examine the risk factors."
لندرس عوامل المخاطرة.
"Could we adjust the delivery date?"
هل يمكننا تعديل موعد التسليم؟
"That is a dealbreaker for us."
هذا خط أحمر بالنسبة لنا.
"Let's aim for a win-win solution."
لنسعَ إلى حل يربح فيه الطرفان.
"We need to review the contract terms."
نحتاج إلى مراجعة شروط العقد.
"What are the next steps?"
ما هي الخطوات التالية؟
"Who is taking ownership of this task?"
من سيتولّى مسؤولية هذه المهمة؟
"We are on track to meet the deadline."
نحن نسير وفق الخطة للالتزام بالموعد النهائي.
"We are falling behind schedule."
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.
"Let's align on priority actions."
لنتّفق على الإجراءات ذات الأولوية.
"We need to pivot our strategy."
نحتاج إلى تغيير اتجاه استراتيجيتنا.
"I will follow up on this by tomorrow."
سأتابع هذا الأمر بحلول الغد.
"Please keep me updated."
يُرجى إبقائي على اطّلاع.
"Let's streamline this process."
لنبسّط هذه العملية ونجعلها أكثر كفاءة.
"What is the current bottleneck?"
ما هو عنق الزجاجة الحالي؟
"Please find attached the updated report."
تجدون مرفقًا التقرير المحدَّث.
"I am writing regarding..."
أكتب إليكم بخصوص...
"As per our previous conversation..."
بناءً على محادثتنا السابقة...
"Please let me know your availability."
يُرجى إعلامي بالأوقات المتاحة لكم.
"I look forward to your response."
أتطلّع إلى ردّكم.
"Apologies for the delayed reply."
أعتذر عن التأخر في الرد.
"For your review and feedback."
للاطّلاع وإبداء الملاحظات.
"Please keep this confidential."
يُرجى الحفاظ على سرّية هذا الأمر.
"Copying [Name] for visibility."
أُضيف [الاسم] في النسخة للاطّلاع فقط.
"Feel free to reach out if you have questions."
لا تتردّد في التواصل معي إذا كانت لديك أسئلة.
"Let's wrap up for today."
لنختتم اجتماع اليوم.
"To summarize the key points..."
لتلخيص النقاط الرئيسية...
"We need to make a final decision."
نحتاج إلى اتخاذ قرار نهائي.
"Thank you for your valuable input."
شكرًا على مساهمتك القيّمة.
"I'll send out the meeting notes shortly."
سأرسل ملاحظات الاجتماع قريبًا.
"Let's schedule a follow-up meeting."
لنحدّد موعدًا لاجتماع متابعة.
"I appreciate your prompt assistance."
أقدّر مساعدتك السريعة.
"We are aligned on the vision."
نحن متّفقون على الرؤية.
"Good job today, everyone."
أحسنتم جميعًا اليوم.
"Have a great rest of your day."
أتمنى لكم بقية يوم رائعة.