أتقن التداخل بين الأزمنة الإنجليزية المعقّدة والسرد بأزمنة مختلطة. استخدام سياقي متقدم لمتحدثي العربية في مستوى C1.
By the time you arrive, I will have finished the work.
بحلول وقت وصولك سأكون قد أنهيت العمل.
She had been working for hours when he arrived.
كانت تعمل منذ ساعات عندما وصل.
They have been living here since 2015.
إنهم يعيشون هنا منذ عام 2015.
I was reading when the phone rang.
كنت أقرأ عندما رنّ الهاتف.
She will have completed her degree by next summer.
ستكون قد أكملت شهادتها الجامعية بحلول الصيف القادم.
We had already left before it started raining.
كنا قد غادرنا بالفعل قبل أن يبدأ المطر.
He has worked there for the last ten years.
يعمل هناك منذ عشر سنوات.
They are currently working on a new project.
إنهم يعملون حاليًا على مشروع جديد.
By tomorrow, we will have visited all the museums.
بحلول الغد سنكون قد زرنا جميع المتاحف.
She had been studying English for years before she moved to London.
كانت تدرس الإنجليزية منذ سنوات قبل أن تنتقل إلى لندن.
They have completed their research and are now writing the report.
لقد أكملوا بحثهم وهم يكتبون التقرير الآن.
I had finished my breakfast when the doorbell rang.
كنت قد أنهيت فطوري عندما رنّ جرس الباب.
He will be working late tonight.
سيكون يعمل حتى وقت متأخر الليلة.
We have been waiting for three hours.
ننتظر منذ ثلاث ساعات.
If you had told me earlier, I would have helped.
لو أخبرتني في وقت أبكر لكنت ساعدتك.
She was cooking when I called.
كانت تطبخ عندما اتصلت.
They have been renovating their house for months.
إنهم يرمّمون منزلهم منذ أشهر.
By the end of this year, I will have saved enough for a car.
بحلول نهاية هذا العام سأكون قد ادّخرت ما يكفي لشراء سيارة.
He had been driving for hours before he stopped.
كان يقود منذ ساعات قبل أن يتوقف.
She works during the day and studies in the evening.
تعمل خلال النهار وتدرس في المساء.
I have been trying to reach you all day.
أحاول الوصول إليك طوال اليوم.
They had finished eating before we arrived.
كانوا قد انتهوا من الأكل قبل أن نصل.
She will be studying abroad next year.
ستكون تدرس في الخارج العام القادم.
We have known each other since childhood.
نعرف بعضنا منذ الطفولة.
He was reading a book when the lights went out.
كان يقرأ كتابًا عندما انطفأت الأضواء.
By 2025, they will have completed their training.
بحلول عام 2025 سيكونون قد أكملوا تدريبهم.
She has been living in this city for five years.
تعيش في هذه المدينة منذ خمس سنوات.
I had already seen the film before you mentioned it.
كنت قد شاهدت الفيلم بالفعل قبل أن تذكره.
They are going to be celebrating their anniversary next month.
سيكونون يحتفلون بذكرى زواجهم الشهر القادم.
She has been working in finance for fifteen years.
تعمل في مجال المال منذ خمسة عشر عامًا.
They had been arguing for hours before they reached a compromise.
كانوا يتجادلون منذ ساعات قبل أن يتوصلوا إلى حل وسط.
We will have finished by the time you arrive.
سنكون قد انتهينا بحلول وقت وصولك.
He is currently preparing for the exam.
يستعد حاليًا للامتحان.
She had been teaching for twenty years when she retired.
كانت تدرّس منذ عشرين عامًا عندما تقاعدت.
They will be celebrating their success throughout the week.
سيكونون يحتفلون بنجاحهم طوال الأسبوع.
I have been meaning to call you for days.
أنوي الاتصال بك منذ أيام.
She was disappointed because she had expected better results.
كانت محبطة لأنها كانت تتوقع نتائج أفضل.
We had left the house before it started snowing.
كنا قد غادرنا المنزل قبل أن يبدأ تساقط الثلج.
He has been promoted twice since joining the company.
تمت ترقيته مرتين منذ انضمامه إلى الشركة.
They will have resolved all issues by the deadline.
سيكونون قد حلّوا جميع المشكلات بحلول الموعد النهائي.