Level 1 — Absolute Beginner
A data centre is a very big building. It is full of computers. AI needs many data centres.
Some American companies build data centres in other countries. President Donald Trump does not like this.
On Friday, he says these companies must pay a big tax. He wants them to build in America.
He does not say how big the tax is. Many people now have questions.
- building
- a place with walls and a roof
- computers
- machines that work with information
- companies
- businesses that make or sell things
- build
- to make something like a house or a road
- countries
- lands with their own governments
- pay
- to give money for something
- tax
- money that people or companies give to the government
- questions
- things you ask when you want to know something
Level 2 — Elementary
President Donald Trump said on Friday that American companies will be punished if they build AI data centres in other countries. He was speaking to reporters at the White House.
"We're going to put a tremendous tax on them," he said. He also promised "tremendous penalties" for companies that try to build abroad. He said that he wants the huge computer buildings, and the jobs they bring, to stay in the United States.
The president did not explain how the tax would work. He did not say how large it would be, which companies would pay it or when it would begin. He even said that he had not yet told his own officials about the idea.
Big technology companies such as Google, Microsoft and Amazon spend billions of dollars on data centres around the world. Their share prices fell on Friday, although the whole market had a bad day.
- punished
- made to suffer because you did something wrong
- reporters
- people who collect and tell the news
- tremendous
- very big
- penalties
- punishments, often money that must be paid
- abroad
- in or to another country
- officials
- people who work for the government
- technology
- machines and systems made with science
- share prices
- the amounts of money that small parts of a company cost
Level 3 — Intermediate
President Donald Trump opened a new front in his trade policy on Friday, threatening to tax American companies that build artificial intelligence data centres overseas. "We're going to put a tremendous tax on them," he told a press conference at the White House, adding that there would be "tremendous penalties on companies that try and do it".
He argued that the facilities, which need vast amounts of electricity and expensive chips, should be built at home, and warned that China would otherwise take them. He singled out Google, which has announced investments worth billions in data centres in Finland.
The announcement was short on detail. Trump did not say how large the levy would be, which firms it would cover, when it might take effect or what legal authority the government would use. He admitted that he had not yet informed his staff. It was also unclear what the plan would mean for projects that are already under construction abroad.
Shares in Alphabet, Amazon and Microsoft dropped after the remarks, though they came on a day when technology stocks were already falling sharply, so it is hard to separate the causes. The threat also sits awkwardly with his own record: his administration earlier backed a giant data centre project in the United Arab Emirates.
- threatening
- saying that you will do something harmful
- overseas
- in a foreign country across the sea
- facilities
- buildings used for a particular purpose
- singled out
- chose one from a group for special attention
- levy
- a tax or charge that must be paid
- authority
- the legal power to do something
- remarks
- things that someone says
- awkwardly
- in a way that does not fit well
Level 4 — Advanced
Donald Trump has spent two terms wielding tariffs against foreign goods. On Friday he turned the same instinct on a different target: American technology companies that pour concrete and install servers in other countries. At a White House press conference the president vowed to impose "a tremendous tax" and "tremendous penalties" on firms that build artificial intelligence data centres abroad, and suggested that such projects would simply not be allowed.
In the space of a few sentences he invoked a ban, a tax and penalties, three distinct instruments, without specifying any of them. There was no rate, no list of companies, no timetable and no indication of the statute on which the measure would rest. By his own admission, his officials had not been briefed. Analysts noted that the proposal seemed broader than a measure aimed at China, since it would apparently penalise construction in allied countries too; Trump singled out Google's multibillion investment in Finland.
The politics are easier to read than the policy. Data centres have become unpopular in many American communities, where residents blame them for higher power bills and heavy water use, and the issue hurt candidates in this month's midterm elections. Trump's answer was to defend the industry while demanding more from it: "Make them pay you, make them pay your community, but don't shut them off."
Investors were left guessing. Alphabet, Amazon and Microsoft all fell after the remarks, but on a day when the wider technology sector was sliding, so the effect is impossible to isolate. Nor is the stance consistent, given that the administration previously championed an enormous data centre campus in the United Arab Emirates. For companies that have already broken ground overseas, the uncertainty itself is now a cost.
- wielding
- using something as a weapon or tool
- vowed
- promised in a serious way
- invoked
- mentioned something as a reason or tool
- statute
- a written law
- briefed
- given the necessary information
- allied
- joined with another country by friendship or agreement
- isolate
- to separate one thing from others
- championed
- supported and defended strongly