Level 1 — Absolute Beginner

The World Cup is a big soccer event. It will start on June 11, 2026. The World Cup needs a song. The song is now ready.

The song is called "Dai Dai." Two singers made the song. They are Shakira from Colombia and Burna Boy from Nigeria. They are both very famous.

The song came out on May 14. You can hear it on your phone or computer. The song is about four minutes long. It mixes many kinds of music.

Shakira will give her money from the song to children. The money will help kids go to school. This is a very kind plan.

song

music with words that people can sing

World Cup

a big sports event for national soccer teams

singer

a person who sings

famous

known by many people

phone

a small device for talking and listening

computer

a machine that runs programs and stores data

music

sounds made by voices or instruments

school

a place where children go to learn

Level 2 — Elementary

FIFA, the organization that runs world soccer, released the official song of the 2026 World Cup on May 14. The track is called "Dai Dai" and it features two of the biggest names in music: Shakira from Colombia and Burna Boy from Nigeria.

The song is about four minutes long. It mixes Afrobeats, reggaetón, dance-pop and world beats. The chorus uses several languages — Italian, Yoruba, Spanish, French and English — to capture the world spirit of the tournament. "Dai dai" is an Italian expression that means "come on" or "go, go."

Shakira said she will donate all of her profits from the song to children's education programs. The money will go to the FIFA Global Citizen Education Fund. This is Shakira's second World Cup song. She also sang "Waka Waka" for the 2010 World Cup in South Africa.

Fans can listen to "Dai Dai" on all major streaming platforms now. The 2026 World Cup will be held in Canada, Mexico and the United States. The tournament kicks off on June 11 with the opening match in Mexico City.

official

approved by an authority or organization

feature

to include or present an important performer or part

chorus

the repeated part of a song between verses

language

a system of words used by people of a country or group

donate

to give money or goods to a cause

education

the process of learning at school or by training

tournament

a series of contests between many players or teams

streaming

playing music or video directly over the internet

Level 3 — Intermediate

FIFA officially unveiled "Dai Dai," the anthem of the 2026 men's World Cup, on May 14, pairing Colombian icon Shakira with Nigerian Afrobeats hitmaker Burna Boy on a nearly four-minute track produced for the tournament's first edition staged across three host nations. The accompanying music video, shot in vibrant primary colors and packed with references to soccer legends, dropped on FIFA's official channels the same day.

Musically, "Dai Dai" is a deliberate cross-continental fusion. The arrangement blends Afrobeats percussion, reggaetón syncopation, dance-pop hooks and what the producers call "world beats," while the multilingual chorus — "Dai dai, ikó, dale, allez, let's go!" — moves through Italian, Yoruba, Spanish, French and English in a single line. "Dai dai" itself is an idiomatic Italian phrase, roughly "come on, come on," the sort of thing fans shout at the television. The title was chosen, FIFA said, because it captures the way every football nation has its own version of the same urging cry.

The release carries a clear philanthropic dimension. Shakira announced that she will donate her share of the song's proceeds — across streaming, sync and licensing — to global education projects for children in vulnerable communities, channeled through the FIFA Global Citizen Education Fund. It is her second turn as official World Cup vocalist, after "Waka Waka (This Time for Africa)" became a global earworm during the 2010 tournament in South Africa.

"Dai Dai" arrives at the start of a busy promotional cycle. FIFA recently confirmed that Shakira will appear alongside Madonna and BTS in the first ever World Cup Final halftime show, an 11-minute set curated by Coldplay's Chris Martin and set for July 19 at MetLife Stadium in New Jersey. The 2026 tournament, jointly hosted by Canada, Mexico and the United States, opens on June 11 with a ceremony and match at Estadio Azteca in Mexico City.

anthem

an official song associated with an event or country

fusion

a mixture of different styles into one

percussion

drums and other instruments that you strike

syncopation

a rhythm that puts stress on unexpected beats

idiomatic

expressed in a natural way native to a language

philanthropic

relating to giving to charity or good causes

proceeds

the money received from a sale or activity

promotional

designed to advertise or publicize something

Level 4 — Advanced

In an unveiling timed precisely four weeks ahead of kickoff, FIFA released "Dai Dai" on May 14 as the official song of the 2026 men's World Cup, pairing Shakira — the Colombian pop polymath whose previous World Cup contribution remains one of the bestselling sports anthems of the streaming era — with Burna Boy, the Nigerian Afrobeats laureate whose recent stadium runs have positioned him as the genre's most credible global ambassador. The accompanying music video, premiered on FIFA's owned channels and amplified across the artists' platforms, was directed in saturated primary palettes that nod to the host nations' flags.

Sonically, the track refuses to settle into any single tradition. Producers thread Afrobeats percussion through reggaetón syncopations, layer dance-pop hooks over Latin guitar fragments and bind the whole assemblage with what they describe as "world beats" — an admittedly loose label that, in practice, accommodates everything from cumbia to flamenco shadings. The chorus — "Dai dai, ikó, dale, allez, let's go!" — knits Italian, Yoruba, Spanish, French and English into a single elastic phrase. "Dai dai" itself, an Italian idiom freely translatable as "come on, come on," was selected, FIFA said in its release, because virtually every footballing nation has its own roughly synonymous exhortation, an audible echo of the same impatience shouted at televisions worldwide.

The commercial structure is equally noteworthy. Shakira has announced that her portion of the proceeds — encompassing streaming royalties, synchronization licenses and ancillary uses — will be directed in full to children's-education projects in vulnerable communities through the FIFA Global Citizen Education Fund, a vehicle the federation has been gradually building out as a counterweight to its persistent governance critiques. It is her second appointment as official World Cup vocalist, following 2010's "Waka Waka (This Time for Africa)," a track whose Spotify and YouTube performance has continued to compound long past its tournament cycle.

"Dai Dai" is also the opening salvo of an unusually elaborate promotional rollout. FIFA recently confirmed that Shakira will share the stage with Madonna and BTS in the first ever World Cup Final halftime show — an eleven-minute set curated by Coldplay's Chris Martin and staged on July 19 at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, with proceeds again routed through the Global Citizen partnership. The tournament itself, jointly hosted by Canada, Mexico and the United States in 16 cities, opens on June 11 at Estadio Azteca in Mexico City and closes on July 19 — a 39-day, 104-match marathon that organizers describe, with characteristic restraint, as "the largest sporting event ever staged."

polymath

a person with wide-ranging skills across multiple fields

laureate

a celebrated practitioner honored for achievement

ambassador

a representative or promoter of a cause or genre